Слово chubasquero является существительным (nombre) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова chubasquero на международном фонетическом алфавите:
/ʧuβasˈke.ɾo/
Слово chubasquero переводится на русский как: - дождевик - водонепроницаемый плащ
Chubasquero обозначает легкую водонепроницаемую одежду, предназначенную для защиты от дождя. Это слово часто используется в разговорной и письменной речи, особенно в контексте метеорологических условий и уличной моды. Оно имеет умеренную частоту использования, с большим акцентом на устную речь, особенно в регионах с влажным климатом.
"Olvidé mi chubasquero en casa y ahora me estoy mojando."
"Я забыл свой дождевик дома, и теперь я промок."
"El chubasquero que compré es muy ligero y fácil de llevar."
"Дождевик, который я купил, очень легкий и удобный для носки."
"Siempre llevo un chubasquero cuando salgo, en caso de lluvia."
"Я всегда ношу дождевик, когда выхожу, на случай дождя."
Хотя слово chubasquero само по себе не часто входит в состав идиоматических выражений, его можно встретить в контексте разговорных фраз. Например:
"No olvides el chubasquero, que el clima está inestable."
"Не забудь дождевик, погода нестабильная."
"En esta ciudad, siempre es bueno tener un chubasquero a mano."
"В этом городе всегда хорошо иметь дождевик под рукой."
"Me compré un chubasquero y ahora no me preocupa la lluvia."
"Я купил дождевик, и теперь мне не страшен дождь."
"En primavera, el chubasquero es un accesorio esencial."
"Весной дождевик - это незаменимый аксессуар."
Слово chubasquero происходит от испанского слова chubasco, что означает "дождь" или "лёгкий ливень", с добавлением суффикса -ero, который указывает на принадлежность к какому-либо объекту или материалу. Это подчеркивает функциональность дождевика как предмета, предназначенного для защиты от дождя.
Синонимы: - impermeable (водонепроницаемый) - gabardina (градусник)
Антонимы: - abrigo (пальто) - в контексте защиты от холода, но не от воды.