chueca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[ˈtʃweka]

Использование

Слово "chueca" используется в испанском языке как в общей лексике, так и в разговорном и арго. Это слово чаще употребляется в устной речи.

Примеры

1. Mi tía vive en el barrio de Chueca, en Madrid.
   (Моя тетя живет в районе Чуэка в Мадриде.)
2. La película de comedia española tiene muchos chistes chuecos.
   (Испанский комедийный фильм полон шуток неприличного содержания.)

Идиоматические выражения

Слово "chueca" может употребляться в различных идиоматических выражениях: 1. Mirar de reojo a alguien: это выражение означает смотреть на кого-то косо или косвенно. 2. Jugar con chueca: это значит использовать жульнические методы для достижения цели. 3. Hacer algo a la chueca: это означает делать что-то неправильным или нечестным способом.

Этимология

Слово "chueca" происходит от испанского слова "chueco", что означает "кривой" или "неправильный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: torcido, retorcido, oblicuo, desviado.
Антонимы: recto, derecho, alineado.

Ответ на русском языке

Слово "chueca" - это испанское существительное, которое используется в общей лексике, разговорном и арго. Оно часто употребляется в устной речи, имеет значение "кривой" или "неправильный". Различные идиоматические выражения с этим словом добавляют нюансы в использование языка.