chupador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (masculine noun).

Фонетическая транскрипция

/ʧu.paˈðoɾ/

Варианты перевода на Русский

1. соска
2. сосательный

Значение слова

Слово "chupador" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В общем смысле оно может указывать на предмет, который применяется для сосания (например, соска для младенцев). Частота использования варьируется, и в повседневной речи оно может встречаться чаще в устной форме, особенно среди родителей, говорящих о детях.

Примеры предложений

1. "El chupador es esencial para calmar al bebé."

2. "Соска необходима, чтобы успокоить малыша."

3. "Compré un chupador nuevo para mi hijo."

4. "Я купил новую соску для моего сына."

Идиоматические выражения

Слово "chupador" не является распространённой частью идиоматических выражений в испанском языке. Однако оно может встречаться в разговорной речи в контексте ухода за детьми или в шутливом ключе.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. "Siempre que el bebé llora, le doy el chupador y se queda tranquilo."

2. "Всякий раз, когда малыш плачет, я даю ему соску, и он успокаивается."

3. "Para él, el chupador es como un tesoro, no puede vivir sin él."

4. "Для него соска — это словно сокровище, он не может без неё жить."

5. "Los niños a veces usan el chupador como una forma de consuelo en momentos difíciles."

6. "Дети иногда используют соску как средство успокоения в трудные моменты."

Этимология слова

Слово "chupador" происходит от испанского глагола "chupar", который означает "сосать". Суффикс "-dor" в данном случае обозначает субъекта или агента действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "súcubo" (неформально, в некоторых случаях может употребляться) - "mamadera" (или "biberón" - бутылочка для кормления)

Антонимы: - "rechazo" (в контексте отказаться от сосания, но не дословный антоним).