Слово "ciclista" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "ciclista" на испанском языке: [siˈklista]
Слово "ciclista" переводится на русский как "велосипедист".
В испанском языке "ciclista" обозначает человека, который ездит на велосипеде, будь то любитель, профессионал или просто энтузиаст. Слово используется в различных контекстах, связанных с велоспортом и активным образом жизни. Частота использования достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи.
El ciclista gana la carrera.
(Велосипедист выигрывает гонку.)
Mi hermano es ciclista y participa en muchas competiciones.
(Мой брат - велосипедист и участвует во многих соревнованиях.)
Los ciclistas deben usar casco por seguridad.
(Велосипедисты должны носить шлем для безопасности.)
Слово "ciclista" употребляется в различных идиоматических выражениях, связанных с велоспортом и здоровьем. Вот несколько примеров:
"Ser un ciclista empedernido"
(Быть заядлым велосипедистом.)
Пример: Mi padre es un ciclista empedernido, sale a montar todos los días.
(Мой отец - заядлый велосипедист, он выходит кататься каждый день.)
"Hacer ciclista"
(Заниматься велоспортом.)
Пример: Este verano quiero hacer ciclista en las montañas.
(Этим летом я хочу заниматься велоспортом в горах.)
"Ciclista de montaña"
(Горный велосипедист.)
Пример: Los ciclistas de montaña deben ser muy cuidadosos en senderos peligrosos.
(Горные велосипедисты должны быть очень осторожны на опасных тропах.)
Слово "ciclista" происходит от французского "cycliste", которое также образовано от древнегреческого "kyklos", что означает "круг" или "колесо", с добавлением суффикса "-ista", который обозначает принадлежность к данной деятельности или профессии.
Синонимы:
- "biker" (байкер, человек, который ездит на мотоцикле, в контексте любителей двухколесных транспортных средств).
Антонимы:
В прямом смысле слова "ciclista" не имеет точного антонима, однако можно говорить о тех, кто предпочитает другой вид транспорта, например, "automovilista" (автомобилист).