cieno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cieno" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/cjeno/

Варианты перевода на Русский

• глина
• ил
• тина

Значение слова и его использование

"Cieno" относится к тонкому осадку, который образуется в водоемах, на полях и в других местах, где накапливаются частички почвы или органических веществ. Это слово используется в различных контексте, включая экологические, агрономические и строительные. Частота использования слова "cieno" может варьироваться, но оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения экосистем или сельского хозяйства.

Примеры предложений

• El río está lleno de cieno después de la tormenta.

• Река заполнена илом после шторма.

• El agricultor utiliza el cieno para enriquecer la tierra.

• Фермер использует глину для обогащения почвы.

• Después de las lluvias, el cieno cubrió toda la carretera.

• После дождей ил покрыл всю дорогу.

Идиоматические выражения

Слово "cieno" не имеет множества идиоматических выражений, но его использование в различных контекстах может создать некоторые фразы, связанные с загрязнением, трудностями или нежелательными обстоятельствами.

Примеры идиоматических выражений

• Estar hasta el cieno en problemas.

• Быть по уши в проблемах.

• Echar más cieno al fuego.

• Подлить масла в огонь (усугубить ситуацию).

• Sacar del cieno.

• Вытащить из ила (спасать из трудной ситуации).

Этимология слова

Слово "cieno" происходит от латинского "caenum", что также означало "грязь" или "ил". Этот корень остался в ряде романских языков, что указывает на его широкое использование в различных культурах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - barro (глина) - lodo (грязь) - sedimento (осадок)

Антонимы: - limpieza (чистота) - claridad (ясность)

Таким образом, слово "cieno" представляет собой важный термин, который используется для описания определенных природных явлений и экосистем.