Часть речи

Слово "cifra" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cifra" с использованием международного фонетического алфавита: /ˈsi.fɾa/

Варианты перевода на Русский

Слово "cifra" может быть переведено на русский как: - цифра - число - знак

Значение слова

В испанском языке слово "cifra" обозначает символ или знак, используемый для представления чисел. Оно часто применяется в математических и финансовых текстах, а также в повседневной речи. Слово "cifra" встречается как в устной, так и в письменной форме, хотя чаще всего его можно услышать в письменных отчетах и обсуждениях, связанных с экономикой и статистикой.

Примеры предложений

1. La cifra de ventas de este mes ha aumentado significativamente.

2. Цифра продаж в этом месяце значительно увеличилась.

3. Es difícil entender los datos sin una cifra clara.

4. Трудно понять данные без ясной цифры.

Идиоматические выражения

Слово "cifra" также встречается в различных идиоматических выражениях, которые часто используются в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. "Cifra y letra" — это выражение означает как числовое, так и буквенное представление информации.
2. En el contrato, se deben especificar la cifra y letra del monto total.

3. В договоре необходимо указать сумму как цифрой, так и прописью.

4. "Cifra negra" — это термин, обозначающий данные, которые не учитываются или не регистрируются, например, в статистике о преступности или экономике.

5. La cifra negra de la pobreza en el país es alarmante.

6. Негативная цифра бедности в стране тревожит.

7. "Cifras que hablan" — это выражение относится к числам, которые ясно подчеркивают какую-либо информацию или тенденцию.

8. Las cifras que hablan sobre el crecimiento del PIB son muy interesantes.
9. Цифры, говорящие о росте ВВП, очень интересны.

Этимология слова

Слово "cifra" происходит от латинского "cifra", что означает "нулевой знак" или "знак", и связано с арабским словом "ṣifr" (صفر), что значит "ноль". Это подчеркивает историческую связь между арабскими цифрами и их использованием в европейских системах счисления.

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "cifra": - número - dígito

Антонимы: - letra (буква) — в контексте различия между числовыми и буквенными символами.