cilantro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cilantro" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[siˈlan.tɾo]

Варианты перевода на Русский

• Кинза
• Кориандр (в некоторых контекстах, хотя в основном "кориандр" относится к семенам растения)

Значение слова

В испанском языке "cilantro" обозначает растение, используемое в кулинарии и медицине. Это ароматическое растение из семейства зонтичных, которое часто используется в различных блюдах, особенно в латиноамериканской и средиземноморской кухнях. Кинза имеет характерный свежий вкус и аромат, и ее часто добавляют к салатам, соусам и блюдам из мяса.

Частота использования: "cilantro" довольно распространено в испанском языке, особенно в кулинарных и ботанических контекстах. Оно используется как в устной речи, так и в письменной (например, в рецептах или ботанических текстах).

Примеры предложений

• Usé cilantro fresco en la ensalada.
  (Я использовал свежую кинзу в салате.)

• El guacamole lleva cilantro como ingrediente principal.
  (Гуакомоле содержит кинзу как основной ингредиент.)

• Me encanta el sabor del cilantro en la comida mexicana.
  (Мне нравится вкус кинзы в мексиканской кухне.)

Идиоматические выражения

Слово "cilantro" не является частью множества идиоматических выражений, но его использование в кулинарии может быть обсуждено в контексте различных блюд. Однако, его присутствие в повседневной лексике связано с конкретными выражениями, касающимися еды и приправ.

Вот некоторые предложения с использованием слова "cilantro":

• El secreto de una buena salsa es el cilantro fresco.
  (Секрет хорошего соуса - свежая кинза.)

• Muchos no aprecian el sabor del cilantro en sus platillos.
  (Многие не ценят вкус кинзы в своих блюдах.)

• En mi familia, siempre ponemos cilantro en los tacos.
  (В моей семье мы всегда добавляем кинзу в такос.)

Этимология слова

Слово "cilantro" происходит от латинского "coriandrum", что также относится к растению. Через старый французский "coriandre" оно вошло в испанский язык, сохранив свое растениеобразное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "cilantro fresco" (свежая кинза) - "coriandro" (кориандр, в некоторых случаях)

Антонимы: Для "cilantro" антонимов специфически не существует, так как это конкретное название растения. Тем не менее, в кулинарии можно говорить о других пряностях, которые имеют разные вкусовые профили (например, "perejil" – петрушка).