Часть речи

Слово "cimborrio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на испанском языке: [θimˈboɾjo] (в Испании) или [simˈboɾjo] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• световая барабан (или "цимборий");
• свод в форме барабана.

Значение слова

"Cimborrio" обозначает архитектурный элемент, представляющий собой барабан, который поддерживает купол или свод здания. Этот термин часто используется в контексте церквей и других значительных зданий. Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в специализированной архитектурной литературе.

Примеры предложений

• El cimborrio de la catedral es impresionante.
  (Световая барабан кафедрального собора впечатляет.)

• Los arquitectos diseñaron un cimborrio único para la nueva iglesia.
  (Архитекторы спроектировали уникальный световой барабан для новой церкви.)

• En la arquitectura gótica, el cimborrio era fundamental para la iluminación interior.
  (В готической архитектуре световая барабан был важен для внутреннего освещения.)

Идиоматические выражения

Слово "cimborrio" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Однако его можно встретить в контексте архитектурного анализа или обсуждения архитектурных стилей.

Этимология слова

"Cimborrio" происходит от арабского слова "qamr", что означает "луна", и относится к форме свода или купола, который напоминает лунный диск по своей округлой форме.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Bóveda (свод) - Cúpula (купол)

Антонимы: - Base (основание)

Таким образом, "cimborrio" является термином, широко используемым в архитектуре и имеет своеобразную специфику, делая его основным термином для описания определенных элементов зданий.