Слово "cincel" является существительным.
/ˈθin.sel/ (в Испании) или /ˈsin.sel/ (в Латинской Америке)
"Cincel" обозначает инструмент, используемый для резьбы по различным материалам, таким как дерево, камень или металл. Он часто используется в художественном и строительном ремеслах. Слово является довольно распространённым и используется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще можно встретить его в технических или художественных контекстах.
El escultor utiliza un cincel para dar forma a la piedra.
Скульптор использует долото, чтобы придать форму камню.
Necesito comprar un cincel nuevo para mi taller.
Мне нужно купить новое долото для моей мастерской.
Con el cincel, puedes crear detalles finos en la madera.
С помощью долота можно создавать тонкие детали в дереве.
Слово "cincel" не является особо распространённым в идиоматических выражениях. Тем не менее, можно встретить несколько фраз, которые ассоциируются с процессом работы и искусства.
El tiempo es un cincel que moldea nuestras vidas.
Время — это долото, которое формирует нашу жизнь.
Se necesita un buen cincel para esculpir una obra maestra.
Нужно хорошее долото, чтобы создать шедевр.
Слово "cincel" происходит от латинского слова "cinctulum", что означает "меньший инструмент", и связано с древненемецким словом "zincel".
Синонимы: - herramienta de escultura (инструмент для резьбы) - buril (бур)
Антонимы: - cegador (ослепляющий, в контексте инструментов это относится к другому типу создания)
Использование слова "cincel" отражает богатство и разнообразие ремесел, связанных с его применением, придавая значимость мастерству и деталям в процессе создания.