cincel dentado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

θinˈθel denˈtaðo

Варианты перевода

• Зубчатая резьба
• Зубило с зубчатым краем

Значение

"Cincel dentado" - это инструмент для работы с деревом или металлом, оснащенный зубчатой режущей кромкой. Он используется для удаления материала путем резки и обработки поверхностей. Этот термин чаще используется в устной речи в контексте металлообработки и столярных работ.

Примеры предложений

1. Necesito utilizar un cincel dentado para esculpir los detalles de la pieza de madera.
   Мне нужно использовать зубчатую долото, чтобы вырезать детали на деревянном изделии.
2. El cincel dentado facilita el trabajo en superficies duras y resistentes.
   Зубчатый инструмент облегчает работу на твердых и прочных поверхностях.

Идиоматические выражения

"Afilar el cincel dentado"
- Означает быть готовым к трудной работе или вызову. - Пример: Después de un buen descanso, estoy listo para afilar el cincel dentado y afrontar cualquier desafío.
После хорошего отдыха я готов принять вызов и приступить к трудной работе.

Этимология

Слово "cincel" происходит от латинского "censeüs", что означает "резцовый" или "острый".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Rascador dentado - Buril dentado

Антонимы: - Cincel liso - Buril sin dientes