Слово "cineasta" является существительным.
[fineˈasta]
Слово "cineasta" в испанском языке употребляется для обозначения человека, который занимается созданием фильмов, в частности, режиссера или человека, который участвует в производстве кинофильмов. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте киноиндустрии и связанных с ней обсуждений. Частота использования слова "cineasta" зависит от контекста, но в среде любителей кино и профессионалов оно довольно распространено.
El cineasta ganó un premio por su última película.
(Кинорежиссер получил награду за свой последний фильм.)
Muchos cineastas buscan nuevos talentos en festivales de cine.
(Многие кинорежиссеры ищут новые таланты на кинофестивалях.)
La habilidad de un cineasta se ve reflejada en la calidad de sus obras.
(Умение кинорежиссера отражается в качестве его произведений.)
Слово "cineasta" иногда используется в идиоматических выражениях и устойчивых связках, которые помогают выразить идеи, связанные с кино и его создателями.
Ser cineasta no es solo un trabajo, es una pasión.
(Быть кинорежиссером — это не только работа, это страсть.)
Los cineastas de hoy están redefiniendo las narrativas tradicionales.
(Современные кинорежиссеры переопределяют традиционные нарративы.)
Un cineasta debe tener un ojo agudo para los detalles.
(Кинорежиссер должен иметь острое зрение для деталей.)
La influencia de un cineasta puede cambiar la percepción del público sobre un tema.
(Влияние кинорежиссера может изменить восприятие публики о какой-либо теме.)
Слово "cineasta" происходит от греческого "κίνημα" (kinema), что означает "движение", и суффикса "-ista", который обозначает человека, имеющего отношение к определенной деятельности. Таким образом, "cineasta" обозначает человека, который работает в области движения — в данном случае, в кино.
Слово "cineasta" подчеркивает вклад и творчество людей, создающих кинематографическое искусство.