Часть речи

Слово "circuito" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

[θiɾˈkito] (в Испании) или [siɾˈkito] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• цепь
• контур
• схема

Значение слова и использование

"Circuito" используется в различных контекстах, связанных с электричеством, электроникой, спортом и правом. В общем смысле слово обозначает замкнутое пространство, по которому проходит ток или движение. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной форме, особенно в технических и спортивных текстах.

Примеры предложений: 1. El circuito eléctrico está sobrecargado.
Электрическая цепь перегружена.

1. Mañana se correrá en el circuito de carreras.
   Завтра пройдет гонка на автодроме.

2. El circuito jurisprudencial establece normas claras.
   Юридический контур устанавливает четкие нормы.

Идиоматические выражения

Слово "circuito" также может быть частью различных идиоматических выражений, связанных с электричеством и спортом.

Примеры: 1. "Estar en el circuito" - "быть в игре" (означает быть активным или вовлеченным в какое-то дело). - Ella siempre está en el circuito de eventos culturales. - Она всегда участвует в кругу культурных событий.

1. "Romper el circuito" - "разорвать цепь" (означает прервать связь или связь между частями).
2. Desconectar el dispositivo puede romper el circuito.

3. Отключение устройства может разорвать цепь.

4. "Siguiente circuito" - "следующий этап" (используется в контексте гонок или соревнований).

5. El siguiente circuito será en otra ciudad.
6. Следующий этап будет в другом городе.

Этимология слова

Слово "circuito" происходит от латинского "circuitus", что означает "ход" или "обход". Оно сочетает корень "cir-" (круг) и суффикс "-itus", что указывает на действие или состояние.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "contorno" - "sistema" - "red" (в контексте электричества)

Антонимы: - "desconexión" (в контексте электричества) - "ruptura" (в контексте цепи или связи)