Слово "ciruelo" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "ciruelo" на международном фонетическом алфавите (IPA): /siˈɾwele.o/.
В испанском языке "ciruelo" используется для обозначения дерева сливы и его плодов. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего — в разговорной, особенно в контексте обсуждения фруктов и садоводства.
El ciruelo está lleno de frutas este año.
Слива в этом году полна фруктов.
Me gustan mucho las mermeladas de ciruelo.
Мне очень нравятся сливовые повидла.
Слово "ciruelo" не используется в качестве важной части идиоматических выражений, однако оно может встречаться в некоторых контекстах, которые связаны с фруктами и природой.
Estar en la época de ciruelos.
Быть в сезоне слив.
(Выражение может использоваться для обозначения времени, когда происходят определенные события или изменения.)
Como ciruelo maduro.
Как зрелая слива.
(Означает находиться в состоянии готовности или зрелости к чему-то.)
No soy ciruelo, pero sé lo que es estar maduro.
Я не слива, но знаю, что значит быть зрелым.
(Используется в контексте понимания состояний или стадий.)
Слово "ciruelo" происходит от латинского "ciruola", которое также связано с наименованием плодового дерева сливы. Это указывает на долгую историю использования этого слова в европейских языках.
Антонимы отсутствуют, поскольку слово "ciruelo" обозначает конкретное растение и плод, которые не имеют прямых противоположностей в этом контексте.