Часть речи

Слово "cisura" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cisura" с использованием международного фонетического алфавита: /siˈsuɾa/

Варианты перевода на Русский

• щель
• расщелина
• разрыв

Значение слова

В испанском языке слово "cisura" означает разрыв или щель в анатомическом контексте, например, в отношении внутренних органов или тканей. Это слово часто встречается в медицинской терминологии. Частота использования "cisura" в устной и письменной речи схожа, поскольку оно активно используется как в научных текстах, так и в разговорной речи медицинских работников.

Примеры предложений

1. La cisura entre los lóbulos del cerebro es importante para entender su funcionamiento.

2. Щель между долями мозга важна для понимания его функционирования.

3. La cisura del diafragma permite el movimiento de los pulmones.

4. Щель в диафрагме позволяет движение легких.

5. El médico explicó la cisura en el tejido dañado durante la cirugía.

6. Врач объяснил разрыв в поврежденной ткани во время операции.

Идиоматические выражения

Слово "cisura" не является частью распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Однако его использование в специальном медицинском контексте может быть связано с различными фразами, описывающими анатомические структуры или медицинские процессы.

Примеры предложений с использованием "cisura" в контексте

1. La cisura que se forma en la piel puede ser el resultado de una cicatrización inadecuada.

2. Щель, которая образуется на коже, может быть результатом неправильного заживления.

3. Las cisuras anatómicas son fundamentales para el diagnóstico médico.

4. Анатомические щели являются основополагающими для медицинского диагноза.

5. Durante la exploración, el radiólogo identificó varias cisuras en la imagen.

6. Во время обследования радиолог обнаружил несколько щелей на изображении.

Этимология слова

Слово "cisura" происходит от латинского "cisura", что означает "разрез" или "разрыв", как производное от глагола "caedere", означающего "резать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "hendidura" (расщелина) - "fenda" (щель)

Антонимы: - "unión" (соединение) - "integridad" (целостность)