Часть речи

Слово "ciudadela" является существительным (ж.р.).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "ciudadela" по международному фонетическому алфавиту (IPA): [θju.ðaˈe.la] (в Испании), [sju.ðaˈe.la] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• цитадель
• крепость
• городок

Значение слова

Слово "ciudadela" используется для обозначения крепости или защитного сооружения, обычно расположенного в пределах города или близко к нему. Частота использования данного слова варьируется, но оно чаще встречается в письменной речи. Оно может также относиться к небольшому городу или какому-то закрытому сообществу.

Примеры предложений

• La ciudadela de los incas en Machu Picchu es un lugar impresionante.

• Цитадель инков в Мачу-Пикчу — это впечатляющее место.

• En la ciudadela se pueden observar edificios históricos.

• В цитадели можно увидеть исторические здания.

• La ciudadela antigua ha sido restaurada recientemente.

• Древняя цитадель была недавно отреставрирована.

Идиоматические выражения

Слово "ciudadela" не является частью множества идиоматических выражений, однако оно может использоваться в различных контекстах в литературе и разговорной речи для обозначения некой защищенной, безопасной среды.

Примеры с идиоматическими выражениями

1. La ciudadela de conocimiento se construye con el aprendizaje continuo.

2. Цитадель знания строится на постоянном обучении.

3. Vivir en su ciudadela emocional le da la fortaleza que necesita.

4. Жить в своей эмоциональной цитадели дает ей ту силу, которая ей нужна.

5. Su amistad es la ciudadela que siempre me protege.

6. Его дружба — это цитадель, которая всегда меня защищает.

Этимология слова

Слово "ciudadela" происходит от латинского "civitas" (город) с добавлением уменьшительного суффикса "-ela", что подразумевает небольшую крепость или город.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Fortaleza (крепость)
• Alcázar (крепость, замок)

Антонимы

• Vulnerabilidad (уязвимость)
• Exposición (подверженность)