Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/clɑˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. взывать
2. требовать
3. кричать

Значение слова

Слово "clamar" используется в испанском языке для обозначения действия взыва, громкого обращения или требования что-либо. Частота использования этого слова может варьироваться в зависимости от контекста, но в целом оно достаточно распространено. "Clamar" используется как в устной, так и в письменной речи, однако в художественной и поэтической литературе его можно встретить чаще.

Примеры предложений

1. Clamar por justicia es un derecho de todos.

2. Взывать справедливости — это право всех.

3. Ella clamó por ayuda en medio de la tormenta.

4. Она закричала о помощи посреди шторма.

5. Los ciudadanos claman al gobierno por mejores condiciones.

6. Граждане требуют от правительства лучших условий.

Идиоматические выражения

Слово "clamar" часто встречается в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают эмоциональную составляющую в обращении или требовании. Вот несколько примеров:

1. Clamar al cielo.
2. Взывать к небу.

3. El padre clamó al cielo por el regreso de su hijo.

   • Отец взыва́л к небу о возвращении своего сына.

4. Clamar como un loco.

5. Кричать как сумасшедший.

6. Cuando perdió el partido, comenzó a clamar como un loco.

   • Когда он проиграл матч, он начал кричать как сумасшедший.

7. Clamar en el desierto.

8. Взывать в пустыне (означает говорить бесполезно).
9. A veces, clamar en el desierto es el resultado de la falta de atención.
   • Иногда взывать в пустыне — это результат недостатка внимания.

Этимология слова

Слово "clamar" происходит от латинского "clamare", что означает "кричать" или "взывать". Это слово использовалось для обозначения громкого и настоятельного обращения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - llamar (звать) - exigir (требовать) - implorar (умолять)

Антонимы: - callar (молчать) - suprimir (подавлять)
- ignorar (игнорировать)