claroscuro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/klaɾosˈkuɾo/

Варианты перевода на Русский

• светотень
• контраст света и тени

Значение слова

Слово "claroscuro" используется для обозначения техники живописи, которая играет с контрастами света и тени. Эта техника помогает создавать объем и глубину в изображениях. В испанском языке термин "claroscuro" встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще применяется в контексте искусства и художественной критики.

Примеры предложений

1. El artista utilizó el claroscuro para dar vida a sus retratos.

2. Художник использовал светотень, чтобы оживить свои портреты.

3. En la pintura renacentista, el claroscuro es una técnica fundamental.

4. В живописи Ренессанса светотень является основной техникой.

5. El claroscuro permite resaltar las emociones en la obra.

6. Светотень позволяет подчеркнуть эмоции в произведении.

Идиоматические выражения

Слово "claroscuro" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях, что подчеркивает его важность в языке и культуре.

Примеры идиоматических выражений

1. La vida es un claroscuro de momentos felices y tristes.

2. Жизнь — это светотень счастливых и печальных моментов.

3. El claroscuro de sus emociones lo hacía un personaje interesante.

4. Светотень его эмоций делала его интересным персонажем.

5. En su obra, el autor juega con el claroscuro de las relaciones humanas.

6. В своем произведении автор играет со светотенью человеческих отношений.

7. La fotografía captura el claroscuro de la naturaleza de manera impresionante.

8. Фотография впечатляюще захватывает светотень природы.

9. La discusión fue un claroscuro de opiniones diversas.

10. Обсуждение стало светотенью различных мнений.

Этимология слова

Термин "claroscuro" происходит от итальянского слова "chiaroscuro", составленного из "chiaro" (светлый) и "scuro" (темный), что в свою очередь связано с латинскими корнями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tenebrismo (в контексте живописи) - Contraste (в более общем смысле)

Антонимы: - Uniformidad (равномерность) - Claridad (ясность, светлота)