clave (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "clave" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "clave" в международном фонетическом алфавите: /ˈkla.βe/

Варианты перевода на Русский

• ключ
• код
• замок

Значение слова

В испанском языке слово "clave" используется в нескольких значениях: 1. Ключ - как объект (физический ключ, который открывает замок). 2. Код - как набор символов или знаков, которые используются для шифрования или доступа к информации. 3. Сущность, основа - что-то, что является ключевым элементом или основой во многих контекстах (например, 'ключевая идея').

Частота использования: "clave" достаточно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контекстах, связанных с законами, архитектурой и музыкой.

Примеры предложений

1. Este es el clave para abrir la puerta.
2. Это ключ для открытия двери.
3. Necesito la clave para acceder a mi correo electrónico.
4. Мне нужен код для доступа к моей электронной почте.

Идиоматические выражения

Слово "clave" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. Estar en la clave - быть в нужный момент или в правильном контексте.
2. Siempre que estés en la clave, tendrás éxito en la vida.

3. Всегда, когда ты будешь в нужном месте, ты добьешься успеха в жизни.

4. Dar la clave - раскрыть секрет или дать важную информацию.

5. El profesor nos dio la clave para entender el tema.

6. Профессор дал нам ключ к пониманию темы.

7. Clave de sol - музыкальный термин, обозначающий одну из нот.

8. La clave de sol se utiliza para escribir música para instrumentos agudos.
9. Скрипичный ключ используется для записи музыки для высоких инструментов.

Этимология слова

Слово "clave" происходит от латинского "clavis", что также означает "ключ". Этот корень указывает на его историческую связь с предметами, которые открывают, запирают или раскрывают что-то.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - código (код) - clave de seguridad (код безопасности)

Антонимы: - cerrojo (замок) - в значении физического объекта, который закрывает. - secreto (секрет) - в значении чего-то скрытого, что не раскрылось.

Слово "clave" представляет собой многозначное и интересное понятие в испанском языке, отражая как физические объекты, так и абстрактные концепции.