Часть речи

Слово "climax" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "climax" на испанском языке: [ˈklimas].

Варианты перевода на Русский

Слово "climax" переводится на русский как "климакс", "высшая точка", "кульминация". В контексте медицины оно может также обозначать "период климакса".

Значение слова

В испанском языке "climax" используется для обозначения точки наивысшего напряжения или интереса в произведениях искусства, литературе, а также для обозначения периода гормональных изменений у женщин, связанного с менопаузой. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La novela alcanza su clímax en el último capítulo.

2. Роман достигает своей кульминации в последней главе.

3. El médico le explicó que el clímax suele suceder entre los 45 y 55 años.

4. Врач объяснил ей, что климакс обычно происходит между 45 и 55 годами.

Идиоматические выражения

Слово "climax" достаточно распространено в литературе и разговорной речи, но в идиоматических выражениях используется реже. Однако возможны некоторые сочетания, касающиеся кульминации событий или изменений.

Примеры идиоматических выражений

1. Alcanzar el clímax de la discusión.

2. Достигнуть кульминации в обсуждении.

3. El clímax de su carrera fue cuando ganó el premio Nobel.

4. Кульминацией его карьеры было получение Нобелевской премии.

5. Durante la obra, el clímax emocional dejó a todos los espectadores en silencio.

6. Во время спектакля эмоциональная кульминация оставила всех зрителей в молчании.

Этимология слова

Слово "climax" произошло от греческого "klymax", что означает "ступень" или "возвышение". Оно было адаптировано в различные языки, включая латинский, и в конечном итоге вошло в испанский.

Синонимы и антонимы

Синонимы: ápice (высшая точка), cúspide (вершина), punto culminante (кулиминационный момент).
Антонимы: descenso (спад), culminación negativa (негативная кульминация).