coaxial (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

коаксИаль [ko.axi.ˈal]

Варианты перевода на Русский

• коаксиальный
• коаксиальная

Значение слова

Слово "coaxial" в испанском языке используется в техническом и военном контексте, обозначая что-то, что имеет общую ось с чем-то другим, обычно относится к кабелям или соединениям, которые позволяют передавать сигналы. Частота использования: слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в технической литературе и документации.

Примеры предложений: - El cable coaxial se utiliza para la transmisión de señales de televisión.
(Коаксиальный кабель используется для передачи телевизионных сигналов.)

• Los sistemas de comunicación a menudo utilizan cables coaxiales para una mejor conexión.
  (Системы связи часто используют коаксиальные кабели для улучшения соединения.)

Идиоматические выражения

Хотя "coaxial" не является частью более сложных идиоматических выражений в испанском языке, слово находит применение в ряде технических терминов и терминологии, связанных с военной техникой.

Примеры предложений с использованием термина: - Los sistemas de radar modernos incorporan tecnología de antenas coaxiales para aumentar la precisión.
(Современные радарные системы используют технологию коаксиальных антенн для повышения точности.)

• Para la instalación de la red, se recomienda el uso de cables coaxiales para evitar interferencias.
  (Для установки сети рекомендовано использовать коаксиальные кабели, чтобы избежать помех.)

Этимология слова

Слово "coaxial" происходит от латинских слов "co-" (вместе) и "axis" (ось), что подразумевает общую ось.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - coaxial (в разных контекстах может использоваться как синоним "cable coaxial")

Антонимы: Нет строгих антонимов, так как "coaxial" относится к специфическому техническому значению. В контексте соединений можно считать антонимом "no coaxial", что подразумевает отсутствие коаксиальности.