Часть речи

Слово "cobijo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cobijo" на международном фонетическом алфавите (IPA): /koˈβi.xo/

Варианты перевода на Русский

• укрытие
• защита
• покров

Значение слова и использование

Слово "cobijo" в испанском языке обозначает укрытие или защиту от воздействия внешних факторов. Его можно использовать как в физическом, так и в метафорическом смысле. Частота использования варьируется, но оно чаще используется в письменной форме, особенно в юридических или литературных контекстах.

Примеры предложений: - El cobijo que ofrece el árbol es perfecto en un día soleado. - Укрытие, которое предлагает дерево, идеально в солнечный день. - Necesito un cobijo para protegerme del frío. - Мне нужно укрытие, чтобы защититься от холода.

Идиоматические выражения

Слово "cobijo" также может входить в различные идиоматические выражения, отражающие концепцию защиты или приюта.

Примеры: - Bajo su cobijo, me siento seguro. - Под его укрытием я чувствую себя в безопасности. - El cobijo de la ley protege a los más vulnerables. - Защита закона охраняет самых уязвимых. - Encontré un cobijo en esta comunidad. - Я нашел защиту в этом сообществе.

Этимология слова

Слово "cobijo" происходит от латинского слова "cōbīcuum", что означает "укрытие" или "приют".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - refugio (убежище) - abrigo (приют, защита) - resguardo (охрана, защита)

Антонимы: - exposición (выставка, открытость) - vulnerabilidad (уязвимость)