cocer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/koseɾ/

Варианты перевода на Русский

• варить
• готовить
• стряпать

Значение слова

Слово "cocer" в испанском языке обозначает процесс приготовления пищи путем нагревания, особенно в воде или на пару. Оно часто используется в кулинарии для обозначения различных методов приготовления. Частота использования этого слова высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Voy a cocer los huevos para el desayuno.

2. Я собираюсь сварить яйца на завтрак.

3. Es importante cocer bien las verduras para que sean más digestivas.

4. Важно хорошо сварить овощи, чтобы они были более перевариваемыми.

5. ¿Cómo se debe cocer la pasta?

6. Как нужно варить пасту?

Идиоматические выражения

Слово "cocer" используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров.

1. Cocerse en su propia salsa
2. "Él se coció en su propia salsa cuando no escuchó los consejos de los demás."

3. "Он сварился в своем собственном соку, когда не послушал советы других."

4. Cocer a fuego lento

5. "Es mejor cocer la carne a fuego lento para que quede más tierna."

6. "Лучше готовить мясо на медленном огне, чтобы оно стало более нежным."

7. Cocer el aire

8. "El lenguaje más positivo puede ayudar a cocer el aire en una discusión difícil."

9. "Более позитивный язык может помочь сгладить атмосферу в сложном разговоре."

10. Cocer y cantar

11. "No hay que hacer las dos cosas al mismo tiempo, porque es como cocer y cantar."
12. "Не стоит делать две вещи одновременно, потому что это как варить и петь."

Этимология слова

Слово "cocer" произошло от латинского глагола "coquere", что означает "готовить" или "варить". Это слово имеет корни в древнеримской кулинарной традиции и сохранило свое значение через века.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: cocinar, guisar (готовить, тушить).
• Антонимы: crudo (сырая, необработанная пища).

Слово "cocer" важно в кулинарной терминологии, и понимание его значения поможет в изучении испанского языка и кулинарии.