Часть речи

Слово "cocido" в испанском языке является существительным и также может использоваться как причастие.

Фонетическая транскрипция

/koˈsi.ðo/

Варианты перевода на русский

1. тушеное мясо
2. вареное блюдо
3. культура или корм (в контексте еды)

Значение слова и использование

"Cocido" обозначает блюдо, приготовленное методом тушения или варки, обычно состоящее из мяса и различных овощей. Это слово также может относиться к различным регионам Испании и их традиционным рецептам. Частота использования "cocido" довольно высокая в гастрономической литературе и повседневной беседе, особенно в контексте обсуждения еды. Оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Este cocido es muy sabroso.
Это тушеное мясо очень вкусное.

• En mi casa siempre hacemos cocido los domingos.
  В нашем доме мы всегда готовим тушеное мясо по воскресеньям.

Идиоматические выражения

Слово "cocido" иногда употребляется в различных идиоматических выражениях, но конкретные выражения с ним встречаются реже. Тем не менее, оно может сочетаться с другими словами, чтобы создать фразы, имеющие определенный контекст.

Примеры идиоматических выражений: - Hacer un cocido a fuego lento.
Готовить тушеное мясо на медленном огне.

• El cocido es un plato de la cocina española que une a las familias.
  Тушеное мясо — это блюдо испанской кухни, которое объединяет семьи.

• Me encanta el cocido que preparas, es un sabor de hogar.
  Мне нравится то тушеное мясо, которое ты готовишь, это вкус домашнего уюта.

Этимология слова

Слово "cocido" происходит от глагола "cocinar", что означает "готовить". Оно связано с латинским "coquere", что также переводится как "варить" или "приготовлять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Estofado (тушеное мясо) - Guiso (рагу)

Антонимы: - Crudo (сырое) - Fresco (свежий)

Обратите внимание, что "cocido" может использоваться в различных контекстах и его значение может меняться в зависимости от региона и традиций.