Часть речи

Слово "cocotero" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите (IPA): /ko.koˈte.ɾo/

Варианты перевода на Русский

• кокосовая пальма
• кокосник (обычно менее распространенное употребление)

Значение слова

"Cocotero" в испанском языке обозначает кокосовую пальму, растение, произрастающее в тропических и субтропических регионах. Дерево известно своим плодом - кокосом, который используется в кулинарии, косметике и для изготовления различных изделий. Слово "cocotero" часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения природы, сельского хозяйства и экологии.

Примеры предложений: - El cocotero crece en climas tropicales.
(Кокосовая пальма растет в тропическом климате.)

• La leche de coco se obtiene del cocotero.
  (Кокосовое молоко получают из кокосовой пальмы.)

• Vimos muchos cocoteros en nuestras vacaciones en la playa.
  (Мы видели много кокосовых пальм во время нашего отпуска на пляже.)

Идиоматические выражения

Слово "cocotero" не является частью множества идиоматических выражений, однако в некоторых испаноязычных странах можно встретить фразы и выражения, связанные с этой пальмой и её плодами.

Примеры идиоматических выражений: - No hay nada como un buen cóctel de coco bajo un cocotero.
(Нет ничего лучше, чем хороший коктейль с кокосом под кокосовой пальмой.)

• En la isla, los cocoteros son el símbolo de la felicidad.
  (На острове кокосовые пальмы - символ счастья.)

Этимология слова

Слово "cocotero" происходит от "coco", что означает "кокос", и суффикса "-tero", который обозначает связь с чем-либо, в данном случае с деревом, дающим кокосы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - palma de coco - palmera (более общее обозначение для всех пальм)

Антонимы: Антонимов у слова "cocotero" нет, поскольку оно представляет собой конкретный вид пальмы, и его нельзя противопоставить другому дереву или растению.