Слово coctel является существительным (sustantivo) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова coctel с использованием международного фонетического алфавита (IPA):
/kokˈtel/
Слово coctel переводится на русский язык как: - коктейль
В испанском языке слово coctel обозначает алкогольный или безалкогольный напиток, который состоит из смешанных ингредиентов. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, но в основном в контексте разговорной речи о напитках, мероприятиях и вечеринках.
Примеры предложений:
- Me gustaría pedir un coctel de frutas en la fiesta.
(Я хотел бы заказать фруктовый коктейль на вечеринке.)
Слово coctel действительно используется в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке. Вот некоторые из них:
Coctel molotov
Это выражение относится к самодельной зажигательной бомбе.
Пример: La protesta terminó en violencia cuando lanzaron un coctel molotov.
(Протест закончился насилием, когда был брошен коктейль Молотова.)
Coctel de emociones
выражение применяется для описания смеси различных эмоций.
Пример: Durante la película, sentí un coctel de emociones.
(Во время фильма я испытывал коктейль эмоций.)
Servir un coctel
Используется в контексте подачи коктейлей на мероприятиях.
Пример: El bar está listo para servir un coctel a los invitados.
(Бар готов подать коктейль гостям.)
Слово coctel происходит от английского слова cocktail, которое возникло, вероятно, в начале 19 века. Этимология не ясна, но одно из популярных объяснений связывает его с термином "cocktail" в значении "коктейль", который описывал разнообразные смешанные напитки.
Синонимы слова coctel: - mezcla (микс) - bebida mezclada (смешанный напиток)
Антонимы: - solo (один) (в контексте напитка, если речь идет о питье без смешивания, например, одного вида алкоголя).