Прилагательное.
/koweɾθiˈtivo/
Слово "coercitivo" в испанском языке используется для обозначения чего-то, что связано с принуждением или давлением, часто в контексте законов или правил, которые заставляют людей или организации действовать определённым образом. Оно имеет важное значение в юридической и физической областях, особенно когда речь идёт о регулировании поведения. Частота использования слова достаточно высокая, особенно в письменной форме, но также может встречаться в устной речи, в зависимости от контекста.
Принудительные законы необходимы для поддержания социального порядка.
El enfoque coercitivo de la política puede ser controvertido.
Принудительный подход в политике может быть спорным.
Las medidas coercitivas fueron implementadas para frenar la violencia.
Хотя слово "coercitivo" не является частью множества идиоматических выражений, его использование может быть связано с различными фразами в области закона и права. Важно отметить, что его значение может варьироваться в зависимости от контекста.
Принудительное давление иногда необходимо в крайних ситуациях.
La autoridad coercitiva del estado se visibiliza en sus leyes.
Принудительная власть государства проявляется в его законах.
Usar tácticas coercitivas puede llevar a problemas legales.
Слово "coercitivo" происходит от латинского "coercitivus", что означает "принуждающий", "ограничивающий". Оно образовано от глагола "coercere", что значит "сдерживать", "принуждать".