cofre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cofre" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ˈko.fɾe]

Варианты перевода на Русский

1. сундук
2. кофр
3. ящик

Значение слова

Слово "cofre" обозначает сосуд или контейнер, обычно с крышкой, предназначенный для хранения вещей. В испанском языке слово употребляется достаточно часто и может встречаться как в устной, так и в письменной речи. В зависимости от контекста, "cofre" может описывать как обычные контейнеры, так и более декоративные или полезные предметы (например, в мебели).

Примеры предложений

• El tesoro estaba guardado en un viejo cofre.

• Сокровище хранилось в старом сундуке.

• Ella abrió el cofre y descubrió joyas antiguas.

• Она открыла кофр и нашла древние украшения.

• El cofre de madera estaba lleno de recuerdos.

• Деревянный ящик был полон воспоминаний.

Идиоматические выражения

Хотя слово "cofre" не так часто встречается в идиоматических выражениях, оно может использоваться для создания метафор и сравнений.

Примеры идиоматических выражений

• "El corazón es un cofre donde se guardan los secretos más profundos."

• Сердце — это сундук, в котором хранятся самые глубокие секреты.

• "Ella guarda sus sueños en un cofre mágico."

• Она хранит свои мечты в волшебном сундуке.

• "La memoria es como un cofre que guarda experiencias."

• Память подобна кофру, который хранит переживания.

Этимология слова

Слово "cofre" происходит от латинского "cophinus", что означает "корзина" или "сосуд". С течением времени, слово изменилось и адаптировалось к современному испанскому.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - baúl (чемодан) - caja (коробка) - arcón (голубиная ячейка)

Антонимы: - vacío (пустой) - desocupado (свободный)

Таким образом, "cofre" — это интересное и многозначное слово, которое широко используется в испанском языке.