cogollo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (el sustantivo).

Фонетическая транскрипция

[koˈɣolo]

Варианты перевода на Русский

• почка (растения)
• побег
• сердце (в контексте употребления в ботанике)

Значение слова и использование

Слово "cogollo" относится к ботанике и обозначает молодые побеги или почки растений, которые находятся в начальной стадии роста. Это слово имеет умеренную частоту использования, чаще встречается в письменной форме, особенно в научной и ботанической литературе.

Примеры предложений: - Los agricultores están cosechando los cogollos de la planta. - Фермеры собирают почки растения.

• El cogollo es una parte importante del crecimiento de muchas plantas.

• Почка является важной частью роста многих растений.

• El cogollo de la lechuga es tierno y delicioso.

• Сердце салата нежное и вкусное.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "cogollo" используется в некоторых идиоматических выражениях, однако оно не столько распространено, сколько связано непосредственно с ботаникой. Тем не менее, применяя "cogollo" в различных контекстах, можно встретить следующие выражения:

• Estar como un cogollo.
• Означает "быть в хорошем состоянии", чаще используется в разговорной речи.

• ¡Eres un cogollo! Estás genial hoy.

  • Ты в отличной форме! Ты сегодня великолепен.

• Coger el cogollo de algo.

• Означает "захватить суть или самое важное".

• Es crucial que sepas coger el cogollo de la información.

  • Важно, чтобы ты понял суть информации.

• No hay cogollo sin raíz.

• Означает "нет роста без основы или фундамента".
• Recuerda, no hay cogollo sin raíz, así que trabaja en tus fundamentos.
  • Помни, нет роста без основы, так что работай над своими основами.

Этимология слова

Слово "cogollo" происходит от латинского "coagulare", что означает "свертываться", "собираться". На протяжении времени оно получило свое современное ботаническое значение, связанное с ростом и развитием растений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Brote (побег) - Poda (почка в контексте растения)

Антонимы: - Raíz (корень) - в контексте, когда речь идет о двух разных частях растения.