Часть речи

Слово "cohete" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/coˈe.te/

Варианты перевода на Русский

• ракета
• снаряд

Значение слова

Слово "cohete" в испанском языке обозначает устройство, которое сжигает топливо для создания тяги, позволяющего ему подниматься в воздух, а также используется как огневое средство. Это слово часто встречается в техническом и научном контексте, а также в разговорной речи. Оно может использоваться как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений: - El cohete despegó a las tres de la tarde.
(Ракета взлетела в три часа пополудни.)

• La agencia espacial lanzó un nuevo cohete al espacio.
  (Космическое агентство запустило новую ракету в космос.)

• Los niños estaban emocionados al ver el cohete en el festival.
  (Дети были в восторге, увидев ракету на фестивале.)

Идиоматические выражения

Слово "cohete" не является центральной частью многих идиоматических выражений, однако в разговорном языке можно встретить несколько фраз, связанных с ним.

Примеры: - "Estar como un cohete" - быть очень взволнованным или энергичным.
(Он был как ракета, когда узнал о хорошем news.)
(Он был как ракета, когда узнал о хорошей новости.)

• "No hay cohete que no tenga combustible" – нет ничего, что можно было бы сделать без подготовки или ресурсов.
  (No hay cohete que no tenga combustible, necesitas estudiar para el examen.)
  (Нет ничего, что можно было бы сделать без подготовки, тебе нужно учиться для экзамена.)

Этимология слова

Слово "cohete" происходит от латинского "cōrpus" и "cōrpus" (тело), со значением "то, что поднимается". Это слово претерпело изменения в течение времени и стало означать именно ракету.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Misil (снаряд) - Jet (реактивный самолет, хотя означает несколько другое, иногда используется в связке с ракетами)

Антонимы: - Peso muerto (мертвая масса) – в контексте механики это может подразумевать отсутствие движения, в отличие от ракет, что подразумевает активность.