cohombro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/koh̡ombɾo/

Варианты перевода на Русский

• огурец
• огурчик

Значение слова

В испанском языке "cohombro" обозначает вид плода, обычно связанный с съедобными огурцами. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако его частота может варьироваться в зависимости от региона и контекста.

Примеры использования: - "Voy a preparar una ensalada de cohombro."
"Я собираюсь приготовить салат из огурца."

• "El cohombro es muy refrescante en el verano."
  "Огурец очень освежающий летом."

Идиоматические выражения

Хотя "cohombro" не является центром многих идиоматических выражений, существуют некоторые фразы, связанные с ним, которые могут быть интересными:

• "Estar como un cohombro."
  "Быть как огурец." (обычно указывает на хорошее самочувствие или бодрость).

Пример: "Después de una semana de vacaciones, me siento como un cohombro."
"После недели отдыха я чувствую себя как огурец."

• "Cohombro en verano, sol en el alma."
  "Огурец летом, солнце в душе." (поэтическое выражение о радости и тепле лета).

Пример: "Disfrutar de una tarde de campo es como un cohombro en verano, sol en el alma."
"Наслаждаться полуднем на природе — это как огурец летом, солнце в душе."

Этимология слова

Слово "cohombro" имеет арабские корни, произрастая из "كُخُمبُر", что также свидетельствует о долгой истории огурцов в различных культурах и их употреблении в качестве пищи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - pepino (пепино) — еще одно слово, которое часто используется для обозначения огурца в Испании и некоторых странах Латинской Америки.

Антонимы: - No existen antónimos directos para "cohombro", ya que se trata de un sustantivo que describe un tipo específico de vegetal.