Слово cojo является формой отглагольного прилагательного, также используется как существительное в некоторых контекстах.
Фонетическая транскрипция слова cojo в международном фонетическом алфавите (IPA): /ˈko.xo/
Слово cojo в испанском языке в основном употребляется в следующих значениях: - Как прилагательное "хромой", используется для описания человека или животного, которое не может двигаться нормально из-за физического дефекта. - Как первая личная форма глагола "coger", что означает "брать" или "забирать".
Частота использования зависит от контекста, в котором оно употребляется. В разговорной речи слово "cojo" часто используется для описания физических состояний, в то время как как форма от глагола "coger" может быть более распространена в формальной речи.
Он — хромой человек.
Yo cojo el tren a las ocho.
В испанском языке слово cojo может встретиться в некоторых идиоматических выражениях. Например:
Используется для описания человека, который неспособен выполнять физическую активность.
Cogerlo con pinzas.
Означает, что информацию или мнение следует воспринимать с недоверием или осторожностью.
No quiero cojo en casa.
Слово cojo проистекает из латинского "coecus", что означает "слепой" и изменялось на форме "cohbo" в старом испанском, прежде чем принять современную форму.
Таким образом, cojo — это слово, имеющее интересные и разнообразные значения и функции в испанском языке, включая свои идиоматические и выражения, обогащающие язык.