Часть речи

Слово "cola" в испанском языке является существительным (feminino).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cola" в международном фонетическом алфавите: /ˈkola/

Варианты перевода на Русский

1. Хвост
2. Кола (в контексте напитка)

Значение слова и его использование

Слово "cola" может означать "хвост" в общем смысле, а также использоваться как название безалкогольного напитка (кола). В зависимости от контекста, оно может употребляться в разных сферах, таких как zoología (зоология), botánica (ботаника), или в быту для обозначения ожидающих людей (например, в очереди).

Слово "cola" является довольно распространенным и часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - El perro mueve su cola cuando está feliz.
(Собака мечет хвостом, когда счастлива.)

• Quiero beber una cola con mi almuerzo.
  (Я хочу выпить колу с моим обедом.)

Идиоматические выражения

Слово "cola" активно используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Cola de caballo - Это может означать "конский хвост" и часто используется для обозначения определенного типа стрижки волос.

2. Ella se hizo una cola de caballo para el evento.
   (Она сделала "конский хвост" для мероприятия.)

3. Estar en la cola - Означает "стоять в очереди".

4. Tengo que estar en la cola para comprar el billete.
   (Мне нужно стоять в очереди, чтобы купить билет.)

5. Tener cola - Означает "иметь хвост", но также может использоваться в переносном смысле для обозначения кого-то, кто имеет негативные последствия из-за своего поведения.

6. Esa noticia tiene cola y lo sabemos todos.
   (Эта новость имеет последствия, и мы все это знаем.)

Этимология слова

Слово "cola" происходит от латинского "colla", что означает "хвост" или "связка". В испанском языке оно сохраняет это значение и используется как в прямом, так и в переносном смысле.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rabo (хвост, в более разговорном контексте)

Антонимы: - В этом контексте антонимы могут быть сложными для определения, так как "кола" (хвост) является - физическим объектом, однако можно использовать слово "cabeza" (голова) как антоним в биологической терминологии.