Существительное.
/kolaβoɾaˈðoɾ/
В испанском языке слово "colaborador" обозначает человека, который совместно с другими людьми работает над каким-либо проектом или делом. Это может относиться как к профессиональным, так и к добровольным усилиям. Слово часто используется в бизнесе, научных исследованиях и благотворительных проектах. Частота его использования высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Примеры:
- El colaborador de la empresa presentó un nuevo proyecto.
(Сотрудник компании представил новый проект.)
Cada colaborador tiene una función específica en el equipo.
(Каждый сотрудник имеет свою специфическую роль в команде.)
Agradecemos la ayuda de cada colaborador en esta iniciativa.
(Мы благодарим каждого участника за помощь в этой инициативе.)
Слово "colaborador" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с командной работой и сотрудничеством.
Примеры:
- "Ser un colaborador activo" означает быть активным участником, что подчеркивает важность вклада каждого члена команды.
(Быть активным участником.)
"Contar con la colaboración de" употребляется, когда речь идет о получении помощи от других.
(Считывать с помощью кого-то.)
"Colaborador voluntario" часто используется для обозначения стороннего участника, который работает без вознаграждения.
(Добровольный участник.)
"Establecer una colaboración sólida" означает создать крепкое сотрудничество.
(Установить прочное сотрудничество.)
Слово "colaborador" происходит от латинского "collaborator", что означает "работающий совместно". Оно состоит из приставки "co-" (вместе) и корня "labor" (работа).
Синонимы: - Cooperador (сотрудник) - Asistente (ассистент)
Антонимы: - Competidor (конкурент) - Opositor (противник)
Это слово довольно актуально в различных сферах, таких как экономика, где сотрудничество и работа в команде являются ключевыми элементами успеха.