Глагол
/kolaβoˈɾaɾ/
Слово "colaborar" в испанском языке означает "сотрудничать" или "взаимодействовать с другими для достижения общей цели". Это слово часто используется в контексте работы, проектов, научных исследований и других областей, где требуется группа людей для достижения результата. "Colaborar" может быть использовано как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в формальных и официальных текстах.
Es importante colaborar en proyectos comunitarios.
Важно сотрудничать в общественных проектах.
Las empresas deben colaborar para incrementar la innovación.
Компании должны сотрудничать, чтобы увеличить инновации.
Muchos artistas han decidido colaborar en este nuevo álbum.
Многие артисты решили сотрудничать в новом альбоме.
Слово "colaborar" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность сотрудничества.
Colaborar mano a mano
Сотрудничать рука об руку.
Используется, чтобы выразить тесное сотрудничество между двумя или более сторонами.
Пример: Los dos equipos decidieron colaborar mano a mano para lograr el éxito.
Обе команды решили сотрудничать рука об руку, чтобы достичь успеха.
Colaborar en equipo
Сотрудничать в команде.
Указывает на совместные усилия группы.
Пример: Es fundamental colaborar en equipo para resolver problemas complejos.
Крайне важно сотрудничать в команде для решения сложных проблем.
Colaborar en la investigación
Сотрудничать в исследовании.
Употребляется в научном контексте.
Пример: Varios países han decidido colaborar en la investigación sobre el cambio climático.
Несколько стран решили сотрудничать в исследованиях изменения климата.
Слово "colaborar" происходит от латинского "collaborare", состоящего из приставки "co-" (совместно) и "laborare" (работать). Это приводит к значению "работать вместе".
Синонимы: - Cooperar (кооперироваться) - Contribuir (вносить вклад) - Asociarse (ассоциироваться)
Антонимы: - Competir (соперничать) - Oponerse (противостоять) - Aislarse (изолироваться)