Существительное.
/ko.leˈt̪i.βo/
Слово "colectivo" в испанском языке используется в различных контекстах, включая общее, юридическое, американское и лингвистическое. Оно чаще всего обозначает группу людей, объединенных какой-либо общей целью или интересами. Частотность использования зависит от контекста, но "colectivo" довольно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.
El colectivo de maestros decidió aumentar el salario.
(Коллектив учителей решил увеличить зарплату.)
Hay un colectivo de artistas que trabaja en este proyecto.
(Существует коллектив художников, который работает над этим проектом.)
Слово "colectivo" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, относящихся, например, к социальным или групповых действиям:
"Trabajo colectivo" es esencial para el éxito del proyecto.
(Коллективная работа необходима для успеха проекта.)
Se forman colectivos en respuesta a las injusticias sociales.
(Формируются коллективы в ответ на социальные несправедливости.)
El colectivo de estudiantes marchará por sus derechos.
(Коллектив студентов выйдет на марш за свои права.)
Las decisiones del colectivo deben ser respetadas por todos.
(Решения коллектива должны уважаться всеми.)
Слово "colectivo" происходит от латинского "collectivus", что означает "собирающийся" или "групповой". Латинское слово в свою очередь образовано от глагола "colligere" (собирать, соединять).
Синонимы: - grupo (группа) - asociación (ассоциация) - comunidad (сообщество)
Антонимы: - individual (индивидуальный) - solitario (одиночный)