colgante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "colgante" является существительным и прилагательным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/kolˈɡante/

Варианты перевода на Русский

• Подвеска (как предмет ювелирного искусства)
• Висящий (в качестве прилагательного)

Значение слова

Слово "colgante" используется для обозначения предметов, которые подвешиваются или висят. В общем контексте его могут использовать в архитектуре для обозначения элементов, которые имеют висячую структуру. Частота использования слова "colgante" высока, и оно встречается как в устной, так и письменной речи.

Примеры предложений

1. La joyería tiene una hermosa colgante de oro.

2. Ювелирный магазин имеет красивую золотую подвеску.

3. El diseño del lámpara incluye un colgante de cristal.

4. Дизайн лампы включает висячий элемент из стекла.

5. El arquitecto propuso un diseño con un colgante que da sombra al patio.

6. Архитектор предложил дизайн с висячим элементом, который создает тень на дворе.

Идиоматические выражения

Слово "colgante" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях и контекстах. Однако прямых идиом с этим словом не так много, но можно создать фразы, которые включают его в качестве ключевого элемента:

1. Siempre lleva un colgante que le recuerda a su abuela.

2. Она всегда носит подвеску, которая напоминает ей о бабушке.

3. El colgante en el techo le da un toque elegante a la habitación.

4. Подвеска на потолке придает комнате элегантный вид.

5. Es importante elegir bien el colgante para que se adapte a tu estilo.

6. Важно правильно выбрать подвеску, чтобы она соответствовала вашему стилю.

Этимология слова

Слово "colgante" происходит от испанского глагола "colgar", что означает "вешать" или "подвешивать". Приставка "-ante" указывает на действие или состояние, связанное с висением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Suspenso (подвешенный) - Pendiente (висящий)

Антонимы: - Fijo (фиксированный) - Estático (статический)