collado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/kɔˈlaðo/

Варианты перевода на Русский

• перевал
• проход (между горами)
• холм

Значение слова

В испанском языке слово "collado" используется для обозначения низкого горного перевала или прохода между двумя холмами. Оно часто встречается в контексте географии и экологии. Эта лексическая единица имеет среднюю частоту использования и обычно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в связке с природой и туризмом.

Примеры предложений: 1. El sendero atraviesa el collado antes de llegar al lago.
Тропа проходит через перевал перед тем, как добраться до озера.

1. Desde el collado, puedes ver todo el valle.
   С перевала ты можешь увидеть всю долину.

Идиоматические выражения

Хотя слово "collado" не часто встречается в идиоматических выражениях, оно может использоваться в контексте разговорной речи, связанной с природой или туризмом. Примеры его употребления:

• Hacer un collado.
  Создать перевал.
  Например: Es necesario hacer un collado para facilitar el paso de los excursionistas.
  Необходимо сделать перевал, чтобы облегчить проход туристов.

• Ir a un collado.
  Проехать к перевалу.
  Например: Vamos a un collado para disfrutar de la vista panorámica.
  Мы едем к перевалу, чтобы насладиться панорамным видом.

Этимология слова

Слово "collado" происходит от латинского "collatum", что означает "переделка" или "соединение". Латинское слово связано с "collis", что переводится как "холм" или "возвышенность".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Paso (проход) - Altura (высота)

Антонимы: - Valle (долина) - Llanura (равнина)