Часть речи

Слово colmado является прилагательным и также может использоваться как существительное в контексте обозначения магазина или магазина, где продаются продовольственные товары.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова colmado в международном фонетическом алфавите: /kolˈmaðo/

Варианты перевода на Русский

• colmado (прилагательное) - «полный», «наполненный»
• colmado (существительное) - «магазин», «продовольственный магазин» (в частности, в Испании и Латинской Америке)

Значение слова

Слово colmado используется для описания состояния наполненности чего-либо, а также для обозначения определенного типа магазина в испаноязычных странах. Термин чаще употребляется в устной речи, однако также встречается в письменных текстах, особенно в литературе или контекстах, связанных с покупками.

Примеры предложений: - El colmado del barrio tiene una gran variedad de productos. - Магазин в округе имеет большой ассортимент товаров.

• Cuando llegamos, el colmado estaba lleno de gente.
• Когда мы пришли, магазин был полон людей.

Идиоматические выражения

Слово colmado не имеет широко распространенных идиоматических выражений, однако его использование в контексте выражений связано с состоянием наполненности:

• Estar colmado de felicidad - быть переполненным счастьем.
• Después de recibir la noticia, estaba colmado de felicidad.

• После получения новости, он был переполнен счастьем.

• Colmar las expectativas - оправдать ожидания.

• El nuevo proyecto colmó las expectativas de la empresa.
• Новый проект оправдал ожидания компании.

Этимология слова

Слово colmado происходит от латинского глагола "colmare", что означает «наполнять», «переполнять». Этот корень отражает основное значение слова - быть полным или переполненным.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: pleno (полный), lleno (наполенный)
• Антонимы: vacío (пустой), desierto (пустынный)

Слово colmado используются в разных контекстах, что делает его универсальным и интересным для изучения.