Существительное.
/komaˈdɾona/
Слово "comadrona" в испанском языке обозначает женщину-профессионала, которая специализируется на родах и уходе за роженицами и новорожденными. Это термин используется в медицине, особенно в области акушерства. Частота использования слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно среди медицинских работников и будущих матерей.
La comadrona ayudó a la mujer durante el parto.
Акушерка помогла женщине во время родов.
Es importante que la comadrona tenga experiencia.
Важно, чтобы акушерка имела опыт.
La comadrona les dio consejos sobre el cuidado del bebé.
Акушерка дала им советы по уходу за ребенком.
Слово "comadrona" может встречаться в нескольких идиоматических выражениях и в более широком контексте о родах и уходе. Ниже приведены примеры:
La comadrona siempre dice que el apoyo emocional es crucial durante el parto.
Акушерка всегда говорит, что эмоциональная поддержка имеет решающее значение во время родов.
Con la ayuda de la comadrona, la madre se sintió más tranquila.
С помощью акушерки мать чувствовала себя спокойнее.
Junto a la comadrona, la familia se preparó para la llegada del nuevo integrante.
Вместе с акушеркой семья подготовилась к приходу нового члена семьи.
La experiencia de la comadrona fue fundamental para un parto exitoso.
Опыт акушерки был основополагающим для успешных родов.
La comadrona siempre sabe cómo manejar situaciones complicadas.
Акушерка всегда знает, как справляться со сложными ситуациями.
Слово "comadrona" происходит от латинского "comadrona", где "co-" означает "вместе" и "mater" означает "мать". Это указывает на ее роль в помощи матерям во время родов.
Синонимы: - Acompañante de parto (проводник родов) - Obstetra (акушер)
Антонимы: Слово "comadrona" не имеет прямых антонимов, поскольку в контексте акушерства и родов нет противоположного профессионала, однако в более широком смысле можно рассматривать "padre" (отец) как лицо, которое, в большинстве случаев, не может быть акушеркой.