Часть речи

Существительное (m.)

Фонетическая транскрипция

/ko.manˈdan.te/

Варианты перевода на Русский

• командир
• командующий
• глава (в контексте военных сил)

Значение слова

Слово "comandante" в испанском языке используется для обозначения человека, который командует частью военных или парамилитарных сил. Частота использования слова достаточно высока, особенно в контексте военного дела или в беседах о структуре командования. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в официальных контекстах.

Примеры предложений: 1. El comandante de la unidad dio instrucciones claras a sus soldados. - Командир подразделения дал ясные указания своим солдатам.

1. Su padre fue comandante en la guerra.

2. Его отец был командиром на войне.

3. El comandante recibió un reconocimiento por su valentía.

4. Командир получил признание за свою храбрость.

Идиоматические выражения

Слово "comandante" в испанском языке может быть частью идиоматических выражений, хотя таких выражений не так много. Тем не менее, оно используется в различных контекстах, чтобы обозначить высокие должности или лидерство.

Примеры идиоматических выражений: 1. "El comandante en jefe" - Глава командования. - El comandante en jefe tomó decisiones importantes sobre la estrategia. - Главком принял важные решения о стратегии.

1. "Comandante de operaciones" - Командир операций.
2. El comandante de operaciones supervisó todo el desarrollo de la misión.

3. Командир операций контролировал все этапы миссии.

4. "Ser el comandante de un barco" - Быть капитаном корабля.

5. Siempre soñé con ser el comandante de un barco en alta mar.
6. Я всегда мечтал быть капитаном корабля в открытом море.

Этимология слова

Слово "comandante" происходит от латинского "commandans", что значит "дающий приказ" или "управляющий". Оно было адаптировано в испанском языке и получило современное значение в контексте военного командования.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - jefe (шеф) - líder (лидер) - director (директор, в контексте управления)

Антонимы: - soldado (солдат, в контексте низшего звена в ведомстве) - subordinado (подчинённый)

Таким образом, слово "comandante" играет важную роль в испанском языке, особенно в контексте военных и управленческих структур.