combatiente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "combatiente" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bom.ba.ti.ˈen.te/

Варианты перевода на Русский

• Боец
• Участник боя
• Воин

Значение слова

В испанском языке "combatiente" используется для обозначения человека, который участвует в боевых действиях, либо в военном конфликте, либо в каком-либо соревновании или неформальном поединке. Слово встречается как в письменной, так и в устной речи, однако в контексте военных действий оно может иметь более высокую частоту использования в официльных документах и новостных репортажах.

Примеры предложений: - El combatiente fue reconocido por su valentía durante la batalla. - Боец был признан за свою храбрость во время битвы.

• Muchos combatientes se han unido a la causa a lo largo de la historia.
• Многие бойцы присоединились к делу на протяжении истории.

Идиоматические выражения

Слово "combatiente" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с военной тематикой, храбростью или борьбой за справедливость.

Примеры выражений: - El espíritu combatiente es necesario para vencer los desafíos. - Боец духа необходим для преодоления трудностей.

• Un verdadero combatiente nunca se rinde, sin importar las circunstancias.

• Настоящий боец никогда не сдается, независимо от обстоятельств.

• La vida del combatiente está llena de sacrificios y valentía.

• Жизнь бойца полна жертв и храбрости.

Этимология слова

Слово "combatiente" происходит от латинского "combattens", что означает "тот, кто сражается". Это слово сформировалось от корня "combate", что переводится как "бой" или "сражение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Guerrero (воин) - Luchador (борец)

Антонимы: - Pacifista (миролюбивый) - Inactivo (неактивный)