Часть речи

Слово "competencia" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kom.pe.ˈten.θja/ (в Испании) или /kom.pe.ˈten.sja/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

1. Конкуренция
2. Компетенция

Значение слова и использование

Слово "competencia" может иметь два основных значения на испанском языке: 1. В контексте экономики и бизнеса — конкурентная среда, где различные компании или организации стараются завоевать рынок. 2. В контексте права, медицинских или других профессиональных сфер — это область знаний, навыков или полномочий, которыми обладает определённый субъект.

Частота использования слова "competencia" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте экономики и права.

Примеры предложений: 1. La competencia entre las empresas es muy fuerte en esta industria. - Конкуренция между компаниями в этой отрасли очень сильна.

1. La competencia profesional se evalúa mediante exámenes y certificaciones.
2. Профессиональная компетенция оценивается с помощью экзаменов и сертификатов.

Идиоматические выражения

Слово "competencia" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с оценкой способностей и конкурентоспособности.

Примеры идиоматических выражений: 1. "Tener competencia en algo" - означать "иметь компетенцию в чем-то". - María tiene competencia en el área de la ingeniería. - У Марии есть компетенция в области инженерии.

1. "Competencia desleal" - означает "недобросовестная конкуренция".
2. La competencia desleal puede dañar a muchas pequeñas empresas.

3. Недобросовестная конкуренция может навредить многим мелким предприятиям.

4. "Competencia saludable" - означает "здоровая конкуренция".

5. La competencia saludable fomenta la innovación en el mercado.
6. Здоровая конкуренция способствует инновациям на рынке.

Этимология слова

Слово "competencia" происходит от латинского "competentia", что означает "пригодность" или "умение". Это слово состоит из корня "competere", который означает "стремиться к чему-то, соперничать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Rivalidad (соперничество) - Capacidad (способность, умение)

Антонимы: - Incompetencia (некомпетентность) - Cooperación (сотрудничество)