Прилагательное.
/bom/ /kom.peˈtente/
Слово «competente» в испанском языке обозначает человека, обладающего достаточной квалификацией, навыками или знаниями в какой-либо области. Чаще всего используется в формальных контекстах, связанных с образованием, работой и правом, но также может встречаться в разговорной речи. Частота использования может варьироваться, но оно достаточно распространено в письменной и устной форме, особенно в юридических и профессиональных дискуссиях.
Примеры предложений: - El abogado es competente en derecho penal. - Адвокат компетентен в уголовном праве.
Комиссия состоит из компетентных экспертов в этой области.
Necesitamos un traductor competente para este trabajo.
Слово «competente» может использоваться в различных идиоматических выражениях, отражающих значимость квалификации и профессионализма. Вот несколько примеров:
Быть компетентным в своей области крайне важно для успеха.
La empresa busca empleados competentes y responsables.
Компания ищет компетентных и ответственных сотрудников.
Un colectivo competente puede hacer la diferencia en un proyecto.
Компетентная команда может изменить ситуацию в проекте.
Necesitamos un consejo competente para manejar esta situación.
Слово «competente» происходит от латинского «competens», что означает «подходящий», «уместный», «компетентный». Оно связано с глаголом «competere», означающим «состязаться», «подходить».
Синонимы: - Capaz (способный) - Idóneo (подходящий, пригодный) - Apto (пригодный, способный)
Антонимы: - Incompetente (некомпетентный) - Incapaz (неспособный) - Inepto (неумелый)