Слово "competidor" является существительным.
[kom.pe.tiˈðoɾ]
Слово "competidor" в испанском языке используется для обозначения человека или организации, конкурирующей с другими в каком-либо поле, например, в бизнесе, спорте или других сферах. В общем контексте слово довольно распространено как в устной, так и в письменной речи. Тем не менее, в бизнес-обсуждениях оно может использоваться чаще в письменной форме.
El competidor más fuerte en el mercado actualmente es una empresa tecnológicamente avanzada.
(Самый сильный конкурент на рынке в настоящее время — это технологически продвинутая компания.)
Necesitamos analizar a nuestro competidor para mejorar nuestra estrategia de ventas.
(Нам нужно проанализировать нашего конкурента, чтобы улучшить нашу стратегию продаж.)
El competidor local ha aumentado su participación en el sector.
(Местный конкурент увеличил свою долю на рынке.)
В испанском языке слово "competidor" используется в некоторых идиоматических выражениях, относящихся к конкуренции и соперничеству. Вот несколько примеров:
La empresa debe invertir en innovación para mantenerse a la par de los competidores.
(Компании необходимо инвестировать в инновации, чтобы держаться на уровне с конкурентами.)
Ser un competidor feroz
(Быть свирепым конкурентом)
Ese negocio es un competidor feroz en la industria de la moda.
(Этот бизнес является свирепым конкурентом в индустрии моды.)
Afrontar la competencia de los competidores
(Столкнуться с конкурентной борьбой)
Слово "competidor" происходит от латинского "competitor", что означает "оппонент" или "конкурент". Корень слова "competere" в латинском языке означает "состязаться" или "соревноваться".