Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/kom.peˈtir/

Варианты перевода на Русский

• соревноваться
• конкурировать

Значение слова и его использование

Слово "competir" в испанском языке означает "соревноваться" или "конкурировать". Оно используется как в спортивном контексте, так и в более общем плане для обозначения борьбы между несколькими участниками или компаниями за нечто (например, за рынок, за клиентов и т.д.). Частота использования этого слова достаточно высокая и встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с бизнесом, спортом и правом.

Примеры предложений: - En este torneo, muchos equipos van a competir por el primer lugar. - На этом турнире многие команды будут соревноваться за первое место. - Las empresas compiten entre sí para ofrecer mejores productos. - Компании конкурируют друг с другом, чтобы предложить лучшие продукты.

Идиоматические выражения

Слово "competir" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Competir al más alto nivel
2. La selección nacional competirá al más alto nivel en el campeonato mundial.

3. Национальная сборная будет соревноваться на самом высоком уровне на чемпионате мира.

4. Competir contra reloj

5. Estamos compitiendo contra reloj para terminar el proyecto a tiempo.

6. Мы соревнуемся со временем, чтобы закончить проект вовремя.

7. Competir codo a codo

8. Los dos hermanos compiten codo a codo en el mundo del deporte.
9. Оба брата соревнуются плечом к плечу в мире спорта.

Этимология слова

Слово "competir" происходит от латинского "competere", что значит "соответствовать, стремиться к чему-то" (от "com-", что означает "вместе" и "petere", что переводится как "стремиться"). Это слово указывает на взаимодействие и соперничество между множеством участников.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rivalizar (соперничать) - competir (соревноваться)

Антонимы: - cooperar (сотрудничать) - colaborar (содействовать)