Слово "complejidad" является существительным (femenino).
/transcripción fonética: kom.ple.xi.ˈðað/
"Complejidad" в испанском языке обозначает степень сложности, многослойности или запутанности чего-либо. Это слово часто используется в различных контекстах, включая науку, технологии, бизнес и социологию. Частота использования слова довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи.
La complejidad del sistema financiero es difícil de entender.
Сложность финансовой системы трудно понять.
La complejidad de este problema requiere un análisis profundo.
Сложность этой проблемы требует глубокого анализа.
La complejidad de las relaciones humanas puede ser desconcertante.
Сложность человеческих отношений может быть сбивающей с толку.
"Complejidad" часто используется в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает её важность в испанском языке. Вот несколько примеров:
La complejidad del asunto es un tema de debate entre expertos.
Сложность данного вопроса является предметом обсуждения среди экспертов.
A veces, la complejidad de la vida nos hace dudar de nuestras decisiones.
Иногда сложность жизни заставляет нас сомневаться в своих решениях.
La gestión de la complejidad puede ser un reto para muchas empresas.
Управление сложностью может быть вызовом для многих компаний.
La complejidad de las reglas del juego puede confundir a los nuevos jugadores.
Сложность правил игры может сбить с толку новых игроков.
Слово "complejidad" происходит от латинского слова "complexitas", которое в свою очередь связано с словом "complexus", означающим "связанный, запутанный".
Синонимы: - dificultad (трудность) - complicación (осложнение)
Антонимы: - simplicidad (простота) - facilidad (легкость)