complemento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "complemento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kom.ple.ˈmen.to/

Варианты перевода на Русский

• Дополнение
• Компонент
• Принадлежность
• Элемент

Значение слова

Слово "complemento" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста: 1. В общем смысле это «дополнение», что относится к чему-то, что добавляет, усиливает или завершает что-либо. 2. В грамматике - это часть предложения, которая уточняет или дополняет смысл другого компонента (например, complemento directo - дополнение прямое). 3. В медицине - это может означать дополнительные препараты или методы лечения. 4. В праве - может использоваться в контексте дополнительных процедур или документов, относящихся к делу.

Частота использования "complemento" достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в научной, юридической и медицинской областях.

Примеры предложений

1. El complemento de la frase añade información clave.
   (Дополнение к предложению добавляет ключевую информацию.)

2. En la medicina, el complemento puede referirse a suplementos dietéticos.
   (В медицине дополнение может относиться к диетическим добавкам.)

3. Un complemento en el derecho puede ser un documento adicional necesario para el caso.
   (Дополнение в праве может быть дополнительным документом, необходимым для дела.)

Идиоматические выражения

Слово "complemento" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но может быть использовано в различных контекстах, которые подчеркивают важность добавленных элементов.

1. "El complemento perfecto para este plato es una copa de vino."
   (Идеальным дополнением к этому блюду является бокал вина.)

2. "Siempre busco el complemento adecuado para mis outfits."
   (Я всегда ищу подходящее дополнение для своих нарядов.)

3. "El complemento de su carácter amable es su gran sentido del humor."
   (Дополнением к его доброму характеру является его отличное чувство юмора.)

4. "Sin el complemento de confianza, la relación no puede prosperar."
   (Без дополнения доверия отношения не могут развиваться.)

Этимология слова

Слово "complemento" происходит от латинского "complementum", что означает дополнение или завершение, от "comple-" (завершать) и "mentum" (суффикс, указывающий на действие или состояние).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Adición (добавление) - Suplemento (дополнение) - Elemento (элемент)

Антонимы: - Reducción (сокращение) - Omisión (пропуск) - Eliminación (исключение)