Слово: completamente
Часть речи: Наречие
Фонетическая транскрипция: /kompleˈtamente/
Слово completamente в испанском языке означает нечто, что осуществляется или воспринимается в полной мере, без исключений. Используется для утверждения всей полноты чего-либо. Частота использования этого наречия высокая как в устной, так и в письменной речи.
Completamente de acuerdo con tu opinión.
Полностью согласен с твоим мнением.
El informe está completamente terminado.
Отчет полностью готов.
El proyecto fue completado completamente a tiempo.
Проект был полностью завершен вовремя.
Слово completamente может использоваться в различных идиоматических выражениях, однако в отличие от других наречий, оно не образует устойчивых выражений. Тем не менее, можно упомянуть следующее:
Estar completamente en la luna.
Быть полностью в облаках.
Он полностью не в своем уме.
Sentirse completamente perdido.
Чувствовать себя совершенно потерянным.
Она чувствует себя совершенно потерянной в этом городе.
Estar completamente seguro.
Быть полностью уверенным.
Он полностью уверен в своем решении.
Completamente agotado.
Совершенно истощённый.
После работы он был совершенно истощён.
Слово completamente происходит от латинского completus, что означает «завершенный» или «полный». Суффикс -mente используется для образования наречий в испанском языке.
Синонимы: - total - absolutamente - enteramente
Антонимы: - parcialmente - incompletamente - superficialmente