complot (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kóm.plot/

Варианты перевода на Русский

• Заговор
• Комплот

Значение слова

Слово "complot" в испанском языке обозначает тайный план или согласие группы лиц, направленный на достижение определенной цели, часто с негативной или преступной мотивацией. Это слово используется преимущественно в письменной речи, но также встречается и в устной, особенно в контексте обсуждения преступлений или политических интриг. Частота использования варьируется, однако оно часто встречается в новостных статьях, юридических текстах и литературе.

Примеры предложений

• El policía descubrió un complot en contra del gobierno.
  (Полиция обнаружила заговор против правительства.)

• Se sospecha que hay un complot entre las empresas para aumentar los precios.
  (Существует подозрение, что есть комплот между компаниями для повышения цен.)

Идиоматические выражения

Слово "complot" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте заговоров и политических интриг.

• ¡Cuidado! Hay un complot contra los líderes de la oposición.
  (Берегись! Существует заговор против лидеров оппозиции.)

• El complot fue desenmascarado por un periodista valiente.
  (Заговор был раскрыт смелым журналистом.)

• Muchos creen en un complot global para controlar la economía.
  (Многие верят в глобальный заговор для контроля над экономикой.)

• A veces la gente ve complots donde no los hay.
  (Иногда люди видят заговоры там, где их нет.)

Этимология слова

Слово "complot" происходит от французского "complot", которое имело похожее значение. В свою очередь, это слово восходит к латинскому "complicare", что означает "связывать" или "складывать вместе".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Conspiración (заговор)
- Intriga (интрига)

Антонимы:
- Transparencia (прозрачность)
- Honestidad (честность)