comportamiento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "comportamiento" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "comportamiento" на международном фонетическом алфавите (IPA) выглядит так: /kompor.taˈmjen.to/

Варианты перевода на Русский

Слово "comportamiento" переводится на русский как "поведение".

Значение слова и использование

Слово "comportamiento" обозначает способ, по которому индивид или группа ведёт себя в определённой ситуации или среде. В испанском языке это слово часто используется в различных сферах, включая психологию, социологию и право. Частота использования: довольно высокая, используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El comportamiento del niño en clase es ejemplar.
   Поведение ребенка в классе образцовое.

2. Los estudios han demostrado que el comportamiento económico de los consumidores varía según la situación.
   Исследования показали, что экономическое поведение потребителей варьируется в зависимости от ситуации.

3. Su comportamiento ante la crisis fue inusual.
   Его поведение в условиях кризиса было необычным.

Идиоматические выражения

Слово "comportamiento" может встречаться в различных идиоматических выражениях. Некоторые из них могут быть использованы в социальном, психологическом или юридическом контексте.

Примеры идиоматических выражений

1. Comportamiento de riesgo
   El comportamiento de riesgo de los adolescentes puede llevar a situaciones peligrosas.
   Рискованное поведение подростков может привести к опасным ситуациям.

2. Comportamiento social
   El comportamiento social es fundamental para entender la dinámica de grupo.
   Социальное поведение является основополагающим для понимания динамики группы.

3. Cambiar de comportamiento
   Es importante cambiar de comportamiento si queremos mejorar nuestras relaciones.
   Важно изменить поведение, если мы хотим улучшить наши отношения.

Этимология слова

Слово "comportamiento" происходит от латинского "comportare", что означает "нести вместе". Оно состоит из префикса "com-" (вместе) и корня "-portare" (нести). Со временем оно трансформировалось в современное испанское слово.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conducta - Actitud - Manera de actuar

Антонимы: - Inacción - Pasividad

Слово "comportamiento" имеет важное значение в различных контекстах и часто используется в научных, юридических и экономических исследованиях.